Art print t-shirts—particularly those of widely recognizable works—are in general pretty difficult to pull off with any sort of style. This also applies to much of the Uniqlo / MoMA "SPRZ NY" collaboration, but there are some gems to be found in the Basquiat and Mondrian t-shirts which read as patterns or (in the case of most of the Basquiat shirts) rough-edged textures. The key is to wear the shirt under something casual, such as a cotton canvas or leather jacket, so that just a strip of the shirt is revealed. That's all the visual interest you need from something this bright or visually noisy. A little goes a long way.